WEB SİTESİ KULLANIM KOŞULLARI

WEB SİTESİ KULLANIM KOŞULLARI

Son Güncelleme: 12 Mart 2024

WD-40 Company Limited, İngiltere ve Galler’de 01755958 şirket numarasıyla kayıtlı, kayıtlı ofisi 252 Upper Third Street, Milton Keyes, Birleşik Krallık, MK9 1DZ adresinde bulunan ve KDV numarası 844274910 olan bir şirkettir. Bu Kullanım Koşulları (bu “Sözleşme”), WD-40 Company veya iştirakleri ve bağlı kuruluşları (topluca “WD-40 Company”, “biz” veya “bize”) tarafından sahip olunan ve/veya işletilen web sitesini, bu web sitesine bağlı ilişkili siteleri ve uygulamaları (“Web Siteleri”) kullanımınızı yönetir. Bu Sözleşme aynı zamanda WD-40 Şirketi tarafından sunulan hizmetleri (“Hizmetler”) de yönetir. Bu Sözleşme, Web Sitelerini ve Hizmetleri kullanımınız hakkında aşağıda ana hatlarıyla belirtilen bilgileri sağlar ve zaman zaman değiştirilebilir. Web Sitelerini ve Hizmetleri kullanarak, bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını kabul etmiş ve WD-40 Gizlilik Bildirimini (“Gizlilik Bildirimi”) okumuş ve anlamış olursunuz.

Yalnızca ABD’de ikamet edenler için geçerlidir: lütfen bu Sözleşmenin bir Bağlayıcı Tahkim hükmü içerdiğini unutmayın. Bağlayıcı Tahkim hükmü ve nasıl devre dışı bırakılacağı hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki 8. Bölüme bakın.

1. Web Sitelerini ve Hizmetleri Kullanma.
   • Yalnızca ABD’de ikamet edenler için geçerlidir: Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası. Web Siteleri ve Hizmetler 13 yaşın altındaki çocuklara uygun değildir. Web Sitelerini ve Hizmetleri kullanmak için 13 yaşında veya daha büyük olmalısınız. Web Siteleri veya Hizmetlerden herhangi birine kaydolarak, 13 yaşında veya daha büyük olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (“COPPA”) gereğince, 13 yaşın altındaki çocuklar hakkında toplu bile olsa herhangi bir kişisel bilgiyi bilerek toplamıyor veya saklamıyoruz. 13 yaşın altındaki bir çocuktan herhangi bir bilgi aldığımızı fark edersek, bu bilgileri derhal sileceğiz. Eğer 13 yaşından küçük birinden veya onun hakkında herhangi bir bilgiye sahip olduğumuzu düşünüyorsanız, lütfen Bölüm 16’ya uygun olarak bize e-posta gönderin.
   • Üçüncü Taraf Uygulamaları. Web Siteleri, size içerik, ürün ve/veya hizmet sunmak için üçüncü taraf uygulamaları, web siteleri ve hizmetleri (“Üçüncü Taraf Uygulamaları”) ile entegre edilmiştir. Bu Üçüncü Taraf Uygulamalarının kendi kullanım hüküm ve koşulları ve gizlilik politikaları olabilir ve bu Üçüncü Taraf Uygulamalarını kullanımınız söz konusu hüküm ve koşullar ve gizlilik politikalarına tabi olacaktır. WD-40 Şirketinin herhangi bir Üçüncü Taraf Uygulamasının davranışını, özelliklerini veya içeriğini veya bu tür Üçüncü Taraf Uygulamalarının sağlayıcısı ile girebileceğiniz herhangi bir işlemi onaylamadığını ve bunlardan sorumlu veya yükümlü olmadığını anlar ve kabul edersiniz.
   • Gizlilik Bildirimi. Lütfen Gizlilik Bildirimimizi inceleyin. Gizlilik Bildirimimiz, Web Sitelerimizi ve Hizmetlerimizi kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl ele aldığımızı ve belirli iletişimlerden vazgeçme hakkınız da dahil olmak üzere gizliliğinizi nasıl koruduğumuzu açıklamaktadır. Web Sitelerinin veya Hizmetlerin herhangi bir bölümüne erişerek veya bunları kullanarak, verilerinizin WD-40 Şirketinin Gizlilik Bildirimine uygun olarak tutulacağını veya kullanılacağını kabul edersiniz.
   • Diğer Tüketici Hakları Bilgileri: Kaliforniya Medeni Kanunu Bölüm 1789.3 gereğince, Kaliforniya’da ikamet eden kişilere aşağıdaki bilgileri sunmamız gerekmektedir:
     • (i). Web sitesi WD-40 Company’ye aittir ve onun tarafından işletilmektedir.
     • (ii). Aksi açıkça belirtilmedikçe, bu Web Sitesi ücretsiz olarak sunulmaktadır.
     • (iii). Bu Web sitesiyle ilgili bir şikayette bulunmak veya bu web sitesinin kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi almak için lütfen privacy@wd40.com adresinden e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin. Ayrıca, 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814 adresine yazılı olarak veya (916) 445-1254 veya (800) 952-5210 numaralı telefonlardan Kaliforniya Tüketici İşleri Dairesi Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi ile iletişime geçebilirsiniz.
   • Kullanıcı Kaydı. Bazı Web Siteleri, size Web Sitelerinin ve Hizmetlerin belirli bölümlerine erişim sağlayabilecek kayıtlı bir kullanıcı olabilme seçeneği sunar. Kayıtlı bir kullanıcı olmak için 18 yaşından büyük olmanız ve Web Sitelerindeki çevrimiçi kayıt işlemi aracılığıyla WD-40 Şirketinde bir hesap oluşturmanız gerekir. Bir hesap oluştururken, kayıt formunda istendiği gibi WD-40 Şirketine doğru ve eksiksiz kayıt bilgileri vermelisiniz. Bu bilgilerden herhangi biri değişirse WD-40 Şirketini derhal bilgilendirmelisiniz. Bu bilgileri sağlamaz veya güncellemezseniz, WD-40 Şirketi Web Sitelerini kullanma hakkınızı feshedebilir. Otomatik yollarla veya yanlış ya da sahte ifadelerle kayıt yaptırırsanız, hesabınız WD-40 Şirketi tarafından silinecektir.
   • Şifreler. Hesabınızı açtığınızda sizden bir şifre seçmeniz istenecektir. Şifreniz kullanıcı hesabınızı korur. Şifrenizi gizli ve güvende tutmaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Kullanıcı adınızın ve şifrenizin Web Sitelerindeki tüm kullanımlarından sorumlu olduğunu bilmelisiniz. Kullanıcı adınız veya şifreniz kaybolur veya çalınırsa ya da hesabınıza üçüncü şahıslar tarafından yetkisiz erişim yapıldığına inanıyorsanız, lütfen derhal bizi bilgilendirin ve şifrenizi mümkün olan en kısa sürede değiştirin.
   • Hesabınızın Feshi. WD-40 Şirketi, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir nedenle veya hiçbir neden olmaksızın, size veya herhangi bir üçüncü tarafa bildirimde bulunmaksızın veya yükümlülük altına girmeksizin, hesabınızı veya Web Sitelerine veya Hizmetlere erişiminizi nedenli veya nedensiz olarak feshedebilir. Bu tür nedenler, bunlarla kısıtlı olmamak üzere şunları içerebilir: (i) bu Sözleşmenin herhangi bir bölümünü ihlal etmeniz, (ii) herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal etmeniz; veya (iii) hesabınızın uzun bir süre boyunca etkin olmaması. Profilinizi veya hesabınızı, Bölüm 18 uyarınca bizimle iletişime geçerek WD-40 Şirketine bunu yapma niyetinizi bildirerek istediğiniz zaman herhangi bir nedenle feshedebilirsiniz. Hesabınız feshedilirse, WD-40 Şirketi, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, WD-40 Şirketi’nin sunucularında veya başka bir şekilde elinde veya kontrolünde bulunan Web Sitelerini veya Hizmetleri kullanımınızla ilgili tüm yorumları, web sitesini, dosyaları, grafikleri veya diğer içerikleri veya materyalleri silebilir. Fesih sonrasında, WD-40 Company’nin açık yazılı iznini almadan Web Sitelerini veya Hizmetleri kullanmanıza izin verilmeyebilir. Hesabınız veya Web Sitelerine ya da Hizmetlere erişiminiz sonlandırılırsa, WD-40 Şirketi, Web Sitelerine veya Hizmetlere yetkisiz erişimi önlemek için teknolojik engeller, IP haritalama ve İnternet Servis Sağlayıcınızla doğrudan temas dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere gerekli gördüğü her türlü yolu kullanma hakkını gizli tutar.

2. Fikri Mülkiyet Hakları.
   • İçeriğimiz.
     • (i). Sahiplik ve Kullanım. WD-40 Şirketi, tüm patent, telif hakkı (yayınlanmış ve yayınlanmamış çalışmalar, tesciller ve başvurular dahil), ticari sır ve bilgi birikimi, ticari marka, ticari alan adları, tasarımlar ve manevi haklar dahil olmak üzere dünya çapında herhangi bir yargı alanında tanınan diğer mülkiyet ve fikri mülkiyet haklarının (“Fikri Mülkiyet Hakları”) mülkiyetini elinde tutar. Bu Sözleşme veya Hizmetlerin ve Web Sitelerinin kullanımı sayesinde herhangi bir Fikri Mülkiyet Hakkı elde etmezsiniz. Bu Sözleşmede açıkça belirtilmedikçe, Web Sitelerinde veya Hizmetler aracılığıyla sunulan materyalleri veya içeriği kullanma, kopyalama, görüntüleme, icra etme, yayınlama, bunlardan türev çalışmalar oluşturma, yeni çalışmalar veya özetler oluşturma, dağıtma, dağıttırma, iletme veya alt lisans verme hakkınız yoktur.
     • (ii). Multimedya İçeriği için Sınırlı Lisans. Önceden yazılı onayımıza ve takdir yetkimize tabi olarak, WD-40 Şirketi size Web Siteleri aracılığıyla sunulan multimedya görüntülerini kullanmanız için sınırlı bir lisans verecektir, ancak bu içeriği yalnızca yorum, haber raporlama, öğretim, K-12 sınıf kullanımı, burs veya araştırma için kullanmanız koşuluyla verilir.
     • (iii). Bağlantı Verme ve Çerçeveleme. Açık yazılı izin olmadan herhangi bir WD-40 Şirketi logosunu veya diğer simgelerini bağlantının bir parçası olarak kullanamazsınız. Ancak, ne sizin ne de bağlantının WD-40 Şirketini veya herhangi bir ürününü ve hizmetini yanlış veya kötüleyici bir şekilde göstermemesi veya WD-40 Şirketi tarafından veya WD-40 Şirketi ile sponsorluk, bağlılık veya onay önerisinde bulunmaması koşuluyla, WD-40 Şirketinin Web Sitelerine düz metin bir köprü oluşturabilirsiniz. WD-40 Şirketi bu izni herhangi bir zamanda herhangi bir nedenle size bildirimde bulunarak iptal edebilir ve bu tür izin verilmeyen davranışları derhal durdurmalısınız.Web Siteleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hiçbir WD-40 Şirketi markasını, logosunu, ticari takdim şeklini, içeriğini veya mülkünü “çerçeveleyemez”, satır içi bağlantı veremez veya benzer şekilde görüntüleyemez veya kapsayamazsınız.
   • İçeriğiniz.

• (i). Sahiplik ve Kullanım. Bölüm 3(b)(ii)’de açıklanan ve mülkiyetine sahip olacağımız materyaller dışında, WD-40 Şirketi Web Sitelerine gönderdiğiniz, girdiğiniz veya gönderdiğiniz materyaller üzerinde mülkiyet hakkı elde etmeyecek, ancak Bölüm 3(b)’de belirtilen münhasır olmayan lisansları elde edecektir. Birinin telif haklarınızı veya diğer fikri mülkiyet haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız ve bize bildirmek istiyorsanız, lütfen Bölüm 3’teki talimatları izleyin. Fikri mülkiyet hakları ihlali iddialarına ilişkin bildirimlere yanıt veririz ve ihlalde bulunanların hesaplarını sonlandırabiliriz ve ABD’deki kullanıcılar için telif hakkı ihlalini bildirme sürecimiz, Bölüm 3(d)’de daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere ABD Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası’nda (“DMCA”) belirtilen süreçle tutarlı olacaktır.
• (ii). Gönderimler. Sizin tarafınızdan WD-40 Şirketine doğrudan sağlanan her türlü yorum, fikir, öneri, referans, fotoğraf, ses, video, ürün incelemesi, ürün kullanımı ve potansiyel kullanım, ürün fikirleri, geri bildirim, son kullanıcı içeriği, promosyon girişleri veya size, Web Sitesine, Hizmetlere, ürünlerimize veya ticari çıkarlarımızla ilgili olduğunu belirlediğimiz diğer içeriklere (topluca “Gönderimler”) atıfta bulunan veya bunlarla ilgili diğer bilgilerin Web Siteleri, Hizmetler veya sosyal medya üzerinden yaptığınız Gönderiler sizin için gizli değildir ve bize, Web Sitelerine veya Hizmetlere iletilmesi sayesinde WD-40 Company’nin yegane mülkü haline gelecektir ve işbu belge ile WD-40 Company’ye, herhangi bir tazminat veya teşekkür olmaksızın, bunlarla sınırlı olmamak üzere, bunlarla ilgili tüm fikri mülkiyet hakları (“Gönderim Hakları”) dahil olmak üzere tüm hak, unvan ve menfaatleri devretmiş olursunuz. WD-40 Şirketi tüm Gönderim Haklarının sahibidir ve bu Gönderimleri herhangi bir amaçla (ticari, pazarlama veya başka türlü) size herhangi bir teşekkür veya tazminat ödemeksizin sınırsız kullanma ve yayma hakkına sahip olacaktır. Ayrıca, işbu belgenin hükümlerini yerine getirmek ve burada öngörülen devirleri yürürlüğe koymak için makul olarak gerekli olabilecek diğer belgeleri, araçları, devirleri ve güvenceleri yürütmeyi ve teslim etmeyi ve diğer eylemleri gerçekleştirmeyi kabul edersiniz.
• (iii). Bölüm 3(b)(ii)’de belirtilenler hariç olmak üzere, Web Sitelerinde veya Web Sitelerine gönderdiğiniz, sakladığınız veya ilettiğiniz her türlü içerik için (i) WD-40 Şirketine sürekli, dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, tamamen ödenmiş, devredilebilir, alt lisansı verilebilir, kullanma, kopyalama, görüntüleme, gerçekleştirme, bunlardan türev çalışmalar oluşturma, dağıtma, dağıttırma hakkı ve lisansı verir ve verme hakkına sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz, bu tür içerikleri herhangi bir biçimde, şu anda bilinen veya bundan sonra oluşturulacak tüm ortamlarda, dünyanın herhangi bir yerinde, ticari, reklam veya başka herhangi bir amaçla iletmek ve alt lisansını vermek ve (ii) bu tür içeriklerin size bildirimde bulunulmadan veya açıklama yapılmadan reddedilebileceğini veya silinebileceğini kabul etmek.
• (iv). Sınırlamalar. Aşağıdaki içerikleri yayınlayamaz, gönderemez veya iletemezsiniz: (i) iftira, karalama veya hakaret içeren; (ii) bir başkasına karşı doğrudan fiziksel zararı kışkırtan, teşvik eden veya tehdit eden; (iii) bir terör suçunu kışkırtan, herhangi bir kişiyi terör faaliyetlerine katılmaya teşvik eden, bir terör suçu işlemek için herhangi bir yöntem veya teknik hakkında talimat veren veya bir terör suçu işlemekle tehdit eden; (iv) herhangi bir patent, ticari marka, ticari sır, telif hakkı, tanıtım hakkı veya herhangi bir tarafın diğer haklarını ihlal eden veya ihlal eden; (v) Hizmetlerin, Web Sitelerinin veya Web Siteleriyle bağlantılı herhangi bir web sitesinin güvenliğini veya kullanımını bozmak, müdahale etmek veya zarar vermek (virüs kullanımı, botları iptal etmek, Truva atları, zararlı kodlar, flood pingler, hizmet reddi saldırıları, paket veya IP sahtekarlığı, sahte yönlendirme veya elektronik posta adresi bilgileri veya benzer yöntemler veya teknolojiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere); (vi) herhangi bir üçüncü tarafın Web Sitelerini veya Hizmetleri kullanmasını veya bunlardan yararlanmasını engelleyen herhangi bir faaliyette bulunmak; veya (vii) yürürlükteki herhangi bir yasayı, düzenlemeyi veya kuralı ihlal etmek.
• (v). Kullanıcı İçeriği. WD-40 Şirketi, Web Siteleri kullanıcılarının herhangi bir içeriğinden veya Web Sitelerinin diğer kullanıcılarıyla etkileşimlerinizden kaynaklanan herhangi bir hasar veya zarardan sorumlu değildir ve olmayacaktır. Web Sitelerinin diğer kullanıcıları ile etkileşimlerinizden ve yayınladığınız içerikten yalnızca siz sorumlusunuz.
  • İçeriğin Kaldırılması. WD-40 Şirketi başkalarının fikri mülkiyet haklarına saygı duyar ve kullanıcılarının da aynı şekilde davranmasını bekler. WD-40 Şirketi, tamamen kendi takdirine bağlı olarak başkalarının fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği görülen içeriği kaldırabilir. Buna ek olarak, WD-40 Şirketi, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, başkalarının fikri mülkiyet haklarını ihlal eden kullanıcıların hesaplarını sonlandırabilir. Bir şikayette bulunmak veya Web Sitemizdeki herhangi bir içeriği bildirmek isterseniz, lütfen copyrights@wd40.com adresine e-posta gönderin.

(d)       Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası. Bölüm 3(d) yalnızca ABD’de ikamet ediyorsanız geçerlidir. Web Sitelerinin veya Hizmetlerin bir kullanıcısının fikri mülkiyet haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız, lütfen WD-40 Şirketinin Telif Hakkı Temsilcisini bilgilendirin ve aşağıdaki bilgileri sağlayın: (a) fikri mülkiyet hakkının sahibi adına hareket etmeye yetkili kişinin fiziksel veya elektronik imzası; (b) ihlal edildiği iddia edilen fikri mülkiyetin kimliği; (c) ihlal edici materyalin göründüğü URL dahil olmak üzere yerini tespit edebilmemiz için ihlal edici olduğunu iddia ettiğiniz materyalin ayrıntılı bir açıklaması; (d) adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz; (e) ihlal ettiği iddia edilen kullanımın fikri mülkiyet hakkı sahibi, temsilcisi veya yasalar tarafından yetkilendirilmediğine dair iyi niyetli bir inancınız olduğuna dair bir beyan; ve, (f) yukarıdaki bilgilerin doğru olduğuna ve ilgili fikri mülkiyet haklarının sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair yalan beyanda bulunma cezası altında yaptığınız bir beyan.

WD-40 Şirketinin Telif Hakkı Temsilcisine şu adresten ulaşabilirsiniz:

Telif Hakkı Temsilcisi

WD-40 Şirketi

9715 Businesspark Avenue

San Diego, CA 92131

Telefon: 619-275-1400

3. Beyanlar ve Garantiler.

Taraflardan her biri diğer tarafa şunları beyan ve garanti eder: (i) bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için tam güç ve yetkiye sahip olduğunu, (ii) bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini kabul etmesinin ve yerine getirmesinin, bağlı olduğu diğer herhangi bir sözleşme veya düzenlemenin veya yürürlükteki herhangi bir yasa, yönetmelik veya kuralın ihlali veya bunlarla çelişki teşkil etmediğini ve (iii) bu Sözleşmenin, bu Sözleşmeyi imzalayan veya kabul eden tarafların yasal, geçerli ve bağlayıcı yükümlülüklerini oluşturduğunu, hüküm ve koşullarına uygun olarak uygulanabilir olduğunu, ancak (a) söz konusu icra edilebilirlik, iflas, ödeme aczi, yeniden yapılanma, moratoryum, hileli devir veya alacaklıların haklarını ve çözüm yollarını genel olarak etkileyen, şu anda veya bundan sonra yürürlükte olan diğer yasalarla sınırlandırılabilir ve (b) özel ifa ve ihtiyati tedbir ve diğer adil çözüm yolları, adil savunmaya ve bu nedenle herhangi bir davanın açılabileceği mahkemenin takdirine tabi olabilir.

WD-40 Şirketini ve çalışanlarını, temsilcilerini, acentelerini, avukatlarını, iştiraklerini, direktörlerini, memurlarını, yöneticilerini ve hissedarlarını (“Tazmin Edilen Taraflar”), Tazmin Edilen Taraflardan herhangi birine karşı açılan veya ileri sürülen herhangi bir üçüncü taraf iddiası, talebi veya davası (“İddia”) ile bağlantılı olarak ortaya çıkan herhangi bir hasar, kayıp, maliyet veya masraftan (avukat ücretleri ve masrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz: (i) bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün sizin tarafınızdan ihlalini teşkil edecek olgu veya durumların iddia edilmesi veya, (ii) Web Sitelerini veya Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan, bunlarla ilgili veya bağlantılı. Bu hüküm uyarınca tazminat ödemekle yükümlü olmanız halinde, WD-40 Şirketi, tek ve mutlak takdirine bağlı olarak, masrafları ve harcamaları size ait olmak üzere herhangi bir İddianın savunmasını, çözümünü ve elden çıkarılmasını kontrol edebilir. Yukarıda belirtilenleri sınırlamaksızın, WD-40 Şirketinin onayı olmadan herhangi bir İddiayı çözemez, uzlaşamaz veya başka bir şekilde elden çıkaramazsınız. Bazı yargı bölgeleri tüketicilerden tazminat alınmasına izin vermez, bu nedenle bu hüküm sizin için geçerli olmayabilir.

5. GARANTİLERİN REDDİ.
6. a) Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketici değilseniz, aşağıdaki şartlar sizin için geçerlidir:

WD-40 ŞİRKETİ WEB SİTELERİNİ VE HİZMETLERİNİ “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU GİBİ” ESASINA GÖRE SAĞLAMAKTADIR. WD-40 ŞİRKETİ WEB SİTELERİNİN VEYA HİZMETLERİN VEYA BUNLARIN KULLANIMININ (BİZİMLE NASIL ETKİLEŞİM KURDUĞUNUZDAN BAĞIMSIZ OLARAK – ÇEVRİMİÇİ, MOBİL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE) (i) KESİNTİSİZ OLACAĞINI, (ii) KUSUR, EKSİKLİK VEYA HATA OLMAYACAĞINI, (iii) GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINI VEYA (iv) KULLANDIĞINIZ KONFİGÜRASYONDA VEYA DİĞER DONANIM, CİHAZ VEYA YAZILIMLARLA BİRLİKTE ÇALIŞACAĞINI.WD-40 ŞİRKETİ İŞBU SÖZLEŞMEDE AÇIKÇA BELİRTİLENLER DIŞINDA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, SATILABİLİRLİK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİYİ REDDEDER.

1. b) Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketiciyseniz, aşağıdaki şartlar sizin için geçerlidir:

SİTENİN VEYA SİTEDEKİ HERHANGİ BİR İÇERİĞİN HER ZAMAN KULLANILABİLECEĞİNE VEYA KESİNTİSİZ OLACAĞINA DAİR BİR BEYAN VEYA GARANTİDE BULUNMAMAKTAYIZ. SİTEYE ERİŞİME GEÇİCİ OLARAK İZİN VERİLMEKTEDİR. SİTEMİZDEKİ İÇERİK SADECE GENEL BİLGİ AMAÇLIDIR. GÜVENMENİZ GEREKEN BİR TAVSİYE NİTELİĞİNDE DEĞİLDİR.

BU HÜKÜMLERDEKİ HİÇBİR ŞEY BİR TÜKETİCİ OLARAK YASAL HAKLARINIZI ETKİLEMEZ. BİRLEŞİK KRALLIK VEYA AVRUPA BİRLİĞİ’NDEKİ YASAL HAKLARINIZ HAKKINDA YEREL VATANDAŞ DANIŞMA BÜROSU VEYA TİCARET STANDARTLARI OFİSİNDEN TAVSİYE ALABİLİRSİNİZ.

6. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI.
7. a) Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketici değilseniz, aşağıdaki şartlar sizin için geçerlidir:

HİÇBİR DURUMDA WD-40 ŞİRKETİ, BAĞLI ŞİRKETLERİ, İŞTİRAKLERİ, ÇALIŞANLARI, MÜDÜRLERİ, YÖNETİCİLERİ VEYA TEMSİLCİLERİ (“WD-40 TARAFLARI”) DAHİL OLMAK ÜZERE, WEB SİTELERİNİN VEYA HİZMETLERİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN, BUNLARLA İLGİLİ VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI HERHANGİ BİR EKONOMİK, DOLAYLI, ARIZİ, DOĞRUDAN, DOLAYLI, ÖRNEK NİTELİĞİNDE, CEZAİ VEYA ÖZEL ZARARLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI HERHANGİ BİR ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR, ÖNGÖRÜLEBİLİR OLSA BİLE VEYA WD-40 TARAFLARI BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ VEYA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSALAR BİLE, SÖZLEŞME, İHMAL, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA HAKSIZ FİİL (SINIRLAMA OLMAKSIZIN, TAMAMEN VEYA KISMEN İHMAL, DOĞAL AFETLER, TELEKOMÜNİKASYON ARIZASI VEYA HİZMETİN ÇALINMASI VEYA TAHRİBİNDEN KAYNAKLANIP KAYNAKLANMADIĞI DAHİL) DAVALARINDA HERHANGİ BİR DAVA NEDENİNE DAYANMAKTADIR. WD-40 TARAFLARI HİÇBİR DURUMDA SİZE VEYA BAŞKA BİRİNE KARŞI ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE KAYIP, HASAR VEYA YARALANMADAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI EYALETLER VEYA BÖLGELER ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR, BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMA VEYA HARİÇ TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. HİÇBİR DURUMDA WD-40 TARAFLARININ İŞBU SÖZLEŞME, WEB SİTELERİ VEYA HİZMETLERLE BAĞLANTILI TÜM HASARLAR, KAYIPLAR İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ BEŞ YÜZ DOLARI (500 USD$) AŞMAYACAKTIR.

1. b) If you are a consumer resident in the United Kingdom or the European Union, then the following terms apply to you:

BU ŞARTLARDA YER ALAN HİÇBİR HUSUS: (A) İHMALİMİZDEN KAYNAKLANAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMA; (B) DOLANDIRICILIK VEYA HİLELİ YANLIŞ BEYAN; VE (C) SORUMLULUĞUMUZU HARİÇ TUTMAMIZIN VEYA SINIRLAMAMIZIN YASALARA AYKIRI OLACAĞI HERHANGİ BİR KONU İLE İLGİLİ SORUMLULUĞUMUZU HARİÇ TUTMAZ VEYA SINIRLAMAZ.

BU ŞARTLARA UYMAMAMIZ DURUMUNDA, ÖNGÖRÜLEMEYEN HERHANGİ BİR KAYIP VEYA HASARDAN SORUMLU DEĞİLİZ. KAYIP VEYA HASAR, İHLALİMİZİN AÇIK BİR SONUCU İSE VEYA SİTEYE ERİŞTİĞİNİZ SIRADA SİZ VE BİZ TARAFINDAN ÖNGÖRÜLMÜŞ İSE ÖNGÖRÜLEBİLİR.

SİTEYİ VEYA SİTEDEKİ HERHANGİ BİR İÇERİĞİ HERHANGİ BİR TİCARİ VEYA İŞ AMAÇLI KULLANMAMAYI KABUL EDERSİNİZ VE HERHANGİ BİR KAR KAYBI, İŞ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA İŞ FIRSATI KAYBI İÇİN SİZE KARŞI HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜĞÜMÜZ YOKTUR.

Bu Bölüm 8, Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketiciyseniz geçerli değildir.

Bu Bölüm 8’de belirtilen Bağlayıcı Tahkim şartlarını reddetme hakkına sahipsiniz. Reddettiğiniz takdirde, ne siz ne de WD-40 Şirketi diğerinin bir tahkim işlemine katılmasını talep edemez. Bizimle e-posta yoluyla iletişime geçerek ve adınızı, varsa hesabınızı kaydetmek için kullandığınız e-posta adresinizi ve tahkim hükmünü reddetmek istediğinize dair açık bir ifadeyi ekleyerek tahkimi reddedebilirsiniz. E-postanızın geçerli olabilmesi için, bu Bağlayıcı Tahkim hükmüne ilk kez tabi olduğunuz tarihten itibaren otuz (30) gün içinde gönderilmesi gerekir. Bu Sözleşmedeki diğer hükümleri reddetme hakkına sahip değilsiniz.

Bu Bölüm 8, sizinle aramızdaki anlaşmazlıkların bağlayıcı tahkim yoluyla çözülebileceğini öngörmektedir. Tahkim, mahkemeye gitme, jürili duruşma yapma veya toplu dava başlatma ya da toplu davaya katılma hakkının yerini alır. Tahkimde, anlaşmazlıklar bir yargıç veya jüri tarafından değil, bir hakem tarafından çözülür. Bu Bağlayıcı Tahkim hükmü Federal Tahkim Yasasına (“FAA”) tabidir ve yasanın izin verdiği en geniş şekilde yorumlanacaktır.

• Kapsanan Talepler. Sizinle aramızda bu Sözleşmeden, hesabınızdan, sizden veya WD-40 Şirketimizin fikri mülkiyetinden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan her türlü talep, anlaşmazlık veya ihtilafı (“Talepler”) siz veya biz tahkime götürebiliriz. Herhangi bir tarafın tahkimi seçmesi halinde, ne sizin ne de bizim söz konusu İddiayı mahkemede dava etme ya da jürili duruşma yapma hakkımız olmayacaktır.

Aşağıda belirtilenler dışında, sözleşmeye, haksız fiile (kasıtlı haksız fiil dahil), dolandırıcılığa, acenteliğe, sizin veya bizim ihmalimize, yasal veya düzenleyici hükümlere veya diğer hukuk kaynaklarına dayanan Talepler; karşı dava, çapraz dava, üçüncü taraf talepleri, interpleaders veya başka bir şekilde yapılan Talepler; geçmiş, şimdiki veya gelecekteki davranışlarla ilgili olarak yapılan Talepler ve bağımsız olarak veya diğer Taleplerle birlikte yapılan Talepler dahil olmak üzere, hangi yasal teoriye dayandıklarına veya hangi çareyi (tazminat veya ihtiyati tedbir veya beyan edici çözüm) talep ettiklerine bakılmaksızın tüm Talepler tahkime tabidir. Bu aynı zamanda bizimle veya sizinle bağlantılı olan veya bizim ya da sizin aracılığınızla hak talebinde bulunan ya da bir acente, temsilci, üçüncü taraf satıcı veya bağlı/ana/yan şirket gibi bizim ya da sizin aracılığınızla hak talebinde bulunan herhangi bir kişi tarafından veya bu kişiye karşı yapılan Hak Taleplerini de içerir.

• Tahkim Sınırları. Asliye mahkemesinde açılan Bireysel Talepler, konu asliye mahkemesinde kaldığı sürece tahkime tabi değildir.

Bize karşı bir Hak Talebinde bulunursanız, sizden alacak tahsil etme davaları da dahil olmak üzere tahkime gitmeyi seçebiliriz. Bir alacağın tahsili için yapılan Talepler de dahil olmak üzere size karşı açılan Talepleri bireysel olarak tahkime götürebilirsiniz.

Bir toplu dava, özel avukatlık veya diğer temsili davaların bir parçası olarak getirilen talepler yalnızca bireysel olarak tahkime götürülebilir. Hakem, herhangi bir Talebi toplu veya temsili olarak tahkime götürme yetkisine sahip değildir ve yalnızca bireysel bazda yardıma hükmedebilir. Herhangi bir tarafın tahkimi seçmesi halinde, ne siz ne de biz bir toplu davanın veya başka bir temsili davanın parçası olarak bir Talebi takip edemeyiz. İki (2) veya daha fazla kişinin Talepleri aynı tahkimde birleştirilemez.

• Yönetim. Tahkim, JAMS tarafından Kapsamlı Tahkim Kuralları ve Prosedürleri uyarınca San Diego County, Kaliforniya’da tek bir tarafsız hakem önünde yönetilecektir. JAMS prosedürlerinin bir kopyası, bir Talepte bulunmak veya diğer bilgiler için (800) 352-5267 numaralı telefonu arayarak veya www.jamsadr.com adresini ziyaret ederek JAMS ile iletişime geçin. Güncel JAMS kurallarının bir kopyası www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/ adresindeki JAMS web sitesinden temin edilebilir.

Bir hakem tarafından verilen herhangi bir karar bağlayıcı ve nihai olacaktır. Karara ilişkin hüküm, yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede verilebilir.

• Tahkim Ücretlerinin Ödenmesi

Hakem, tahkim masraf ve giderlerinin taraflar arasında nasıl paylaştırılacağını belirleyebilir ve avukatlık ücretine hükmedebilir.

8. Anlaşmazlıkların Çözümü – Birleşik Krallık ve Avrupa Birliği’nde ikamet eden tüketiciler için geçerlidir
9. a) Birleşik Krallık’ta veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketiciyseniz ve Web Sitesini ve/veya Hizmetleri size yönlendiriyorsak, bu Sözleşme kapsamında ortaya çıkabilecek herhangi bir anlaşmazlığı – kendi takdirinize bağlı olarak – İngiltere’nin yetkili mahkemesine veya ikamet ettiğiniz ülke Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği içindeyse, ikamet ettiğiniz ülkenin yetkili mahkemesine götürebilirsiniz; bu mahkemeler – başka herhangi bir mahkeme hariç olmak üzere – bu tür bir anlaşmazlığı çözmeye yetkilidir.
10. b) Bu Sözleşme kapsamında ortaya çıkabilecek herhangi bir ihtilafı, Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği içindeyse mutat meskeninizin bulunduğu ülkenin yetkili mahkemesine, aksi takdirde İngiltere’nin yetkili mahkemesine götüreceğiz.
11. Geçerli Kanun ve Yer
12. a) Aşağıdaki Bölüm10(c)’ye tabi olarak, işbu Sözleşme tarafların her biri ve halefleri ve izin verilen devralanları için bağlayıcıdır ve kanunlar ihtilafı ilkelerine atıfta bulunulmaksızın Kaliforniya Eyaleti kanunlarına tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır. Aşağıdaki Bölüm 10(c)’ye tabi olarak, her bir taraf San Diego County, California’da bulunan eyalet veya federal mahkemelere başvurmayı kabul eder.
13. b) Bağlayıcı Tahkim hükmünü geçerli bir şekilde reddettiyseniz ve aşağıdaki Bölüm 10(c) sizin için geçerli değilse, bu Sözleşmeyle bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm davalar veya işlemler yalnızca San Diego County, California’da bulunan eyalet veya federal mahkemelerde çözülecektir ve bu tür tüm anlaşmazlıkların dava edilmesi amacıyla San Diego County, California’da bulunan mahkemelerin kişisel yargı yetkisine boyun eğmek. Bu yargı yeri seçimi, her ikimiz tarafından da doğası gereği izin verici değil zorunlu olarak tasarlanmıştır ve Bölüm 8’de belirtilenler dışındaki herhangi bir yargı alanında bu Sözleşmeyle ilgili olarak veya bu Sözleşmeden kaynaklanan taraflar arasındaki dava olasılığını engellemek içindir. İkimiz de forum non conveniens doktrinini veya benzer bir doktrini ileri sürme ya da bu Bölüm 8 uyarınca açılan herhangi bir dava ile ilgili olarak yargı yerine itiraz etme hakkımızdan feragat ediyoruz. Bu mahkemelerin münhasır yargı yetkisini kabul eder, posta yoluyla tebligat yapılmasını kabul eder ve aksi takdirde mevcut olan yargı yetkisi veya yer savunmalarından feragat edersiniz.
14. c) Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketiciyseniz ve Web Sitesini veya Hizmetleri ikamet ettiğiniz ülkeye yönlendirirsek, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarının zorunlu hükümlerinden yararlanacaksınız. Bu Sözleşmedeki hiçbir şey, tüketici olarak haklarınızı veya yerel yasaların bu tür zorunlu hükümlerine dayanmak için diğer yasal haklarınızı etkilemez.
15. Eylemlerin Sınırlandırılması.

Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketici değilseniz, aksi yöndeki herhangi bir tüzük veya yasaya bakılmaksızın, Web Sitelerini veya Hizmetleri kullanımınızdan kaynaklanan, bunlarla ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak sahip olabileceğiniz herhangi bir talep veya dava nedeninin, söz konusu talep veya dava nedeninin ortaya çıkmasından sonraki bir takvim yılı içinde sunulması gerektiğini veya sonsuza kadar engelleneceğini kabul ve beyan edersiniz.

Bu Sözleşme ve bu Sözleşme kapsamındaki tüm haklarınız ve yükümlülükleriniz, WD-40 Şirketinin önceden yazılı izni olmadan tarafınızdan devredilemez veya aktarılamaz.

12. Üçüncü Taraf Hakları.

Bu Sözleşmenin ve kaydınızın münhasıran sizin yararınız ve rahatlığınız için olduğunu kabul etmektesiniz. Hiçbiri başka bir kişiye devredilemez ve başka hiçbir kişi bu Sözleşme kapsamında veya kaydınız aracılığıyla hak iddia edemez. Burada yer alan hiçbir hüküm, başka herhangi bir üçüncü tarafa herhangi bir dava hakkı verdiği, verdiği, yarattığı veya verdiği şeklinde yorumlanamaz. Bu hüküm, herhangi bir kişinin yürürlükteki Federal yasalar kapsamında sahip olabileceği hakları sınırlama veya zayıflatma amacı taşımamaktadır.

13. Feragat Yoktur.

Bu Sözleşme kapsamındaki hiçbir feragat, yazılı olmadığı, bu Sözleşmeden feragat olarak tanımlanmadığı ve söz konusu haktan feragat eden tarafça imzalanmadığı sürece geçerli değildir. Bu Sözleşmenin herhangi bir şartını veya koşulunu uygulamak için herhangi bir hak, çözüm yolu, yetki, ayrıcalık veya koşulu kullanmamızdaki hiçbir gecikme veya ihmal veya sizinle olan eylem, ihmal veya işlem süreci, söz konusu hak, çözüm yolu, yetki, ayrıcalık veya koşulu zayıflatmayacak veya bunlardan feragat olarak yorumlanmayacaktır. Tarafınızca yerine getirilmesi gereken herhangi bir sözleşme, koşul veya anlaşmadan tarafımızca feragat edilmesi, gelecekteki herhangi bir durumdan feragat edildiği anlamına gelmeyecektir. Aksi belirtilmedikçe, bu Sözleşmede öngörülen tüm çözüm yolları kümülatif olacak ve taraflardan herhangi biri için yasada, hakkaniyette veya başka bir şekilde mevcut olan diğer çözüm yollarına ek olacak ve bunların yerine geçmeyecektir.

14. Bölünebilirlik

Bu Sözleşmedeki hüküm ve koşullardan herhangi biri hukuka aykırı, geçersiz veya herhangi bir nedenle uygulanamaz bulunursa, söz konusu hüküm bu Sözleşmenin geri kalan hüküm ve koşullarından ayrılabilir olarak kabul edilecek ve geri kalan hükümlerin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir.

15. Tüm Sözleşme

Birleşik Krallık veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketici değilseniz, bu Sözleşme, Gizlilik Bildirimi ile birlikte, buradaki konuyla ilgili olarak siz ve WD-40 Şirketi arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve yazılı olarak imzalanmadıkça veya her iki tarafça başka bir şekilde kabul edilmedikçe veya WD-40 Şirketi tarafından bu Sözleşmede veya Gizlilik Bildiriminde yapılan bir değişiklikle değiştirilmeyecektir

16. Varyasyon

Birleşik Krallık’ta veya Avrupa Birliği’nde ikamet eden bir tüketiciyseniz, bu Sözleşmedeki hüküm ve koşullarda zaman zaman değişiklikler yapabiliriz (örneğin, ürün ve hizmetlerimizdeki değişiklikleri, yeni teknolojileri veya geçerli yasaları yansıtmak için) ve sizi önemli ölçüde etkileyebilecek büyük değişiklikler hakkında size makul bir bildirimde bulunmaya çalışacağız. Web Sitesine ve/veya Hizmetlerimize eriştiğiniz ve bunları kullandığınız sırada geçerli olan bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarını anladığınızdan emin olmak için lütfen bu Sözleşmeyi düzenli olarak kontrol edin. Bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarında yapılan herhangi bir değişiklikten sonra Web Sitesini ve/veya Hizmetlerimizi kullanmaya devam etmek istemiyorsanız, Web Sitesini ve/veya Hizmetlerimizi kullanmayarak bu Sözleşmeyi feshedebilirsiniz.

17. Bize Ulaşın.

Bu Sözleşme ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya Privacy@wd40.com adresinden bizimle iletişime geçmek istiyorsanız.